Gallant as the behaviour of his troops had been, the result satisfied Napoleon that he must finally retreat from Leipsig; and he now made a sincere effort to obtain peace…’
The description above, of the Battle of Leipzig (began October 16, 1813), comes not from Walter Scott, but from son-in-law, John Gibson Lockhart, in his “The History of Napoleon Buonaparte”. What must have been a friendly competitive situation, with both men working in the same sphere, certainly seems to have fueled the enthusiasm and creativity of each. The introduction to Lockhart’s history, published two years after Scott’s “Life of Napoleon Buonaparte” compares the two:
‘…One recalls at once what he said of "the lofty impartiality" with which Sir Walter Scott had written of Napoleon before him, and with which he appears to have faced his lesser task. As a biography, as a writing of history, as an example of historic style, Lockhart's comparatively modest essay must be called a better performance than Scott's. But "the real Napoleon" has not yet been painted.
Lord Rosebery, in his book on Napoleon: the Last Phase, asks if there will ever be an adequate portrait? The life is yet to be written that shall profit by all the new material that has come to light since Scott wrote his nine volumes in 1827, and Lockhart published his in 1829. But Lockhart's book has still the value of one written by a genuine man of letters, who was a born biographer, and one written while the world-commotion of Napoleon was a matter of personal report. It is tinged by some of the contemporary illusions, no doubt; but it is clearer in its record than Scott's, and while it is less picturesque, it is more direct.
His comparative brevity is a gain, since he has to tell how, in brief space, "the lean, hungry conqueror swells," as Lord Rosebery says, "into the sovereign, and then into the sovereign of sovereigns."
In view of the influence of the one book upon the other, and the one writer upon the other, it is worth note that Lockhart had a fit of enthusiasm over Scott's Napoleon when it first appeared, or rather when he first read the first six volumes of the work, before they were "out," in 1827. He thought Scott would make as great an effect by it as by any two of his novels. This proved a mistaken forecast, but Scott was paid an enormous price—some eighteen thousand pounds. When then John Murray, who had already co-opted Lockhart as his Quarterly editor, thought of inaugurating a "Family Library," and he proposed to his editor this other Napoleon book, it must have seemed in many ways a very attractive piece of work. But owing partly to Lockhart's relations with Scott, and partly to the need of avoiding any literary comparisons, these small, fat duodecimos appeared anonymously. That was, as it has been already mentioned, in 1829, two years after Scott's book…’
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.